另外,“美丽新世界”一词源自威廉莎士比亚的《暴风雨》。是关于一个名叫米兰达的角色对殖民岛上的居民发表的感想,原文是关于对殖民历史的讽刺,原话是:“多么奇迹啊!这里有许多善良的生物,人类是多么美好!啊,美丽的新世界!”哈莉还透露,拍摄《小美人鱼》有时候要泡在水里长达13个小时,并表示很高兴本片的主题“升级”了,改变了爱丽儿为了男孩而离开海洋的观点,主题比这个大得多,一切都是关于她自己,她的目标、自由、生活以及到底想要什么。她说:“作为女性,我们是了不起的,我们是独立的,我们是现代的,我们是无所不能的。我很高兴迪士尼正在升级其中一些主题。”